STIFTUNG

Die Stiftung „Palast Korczew“ wurde von der Familie Ostrowski-Harris gegründet, um den Palast- und Parkkomplex zu verwalten und Kultur und Tourismus in der Region zu unterstützen. Wir restaurieren Korczewer Denkmäler und pflegen das Erbe unserer Gegend.

Zapytanie Ofertowe

Fundacja "Pałac w Korczewie" zaprasza do złożenia ofert cenowych na zadanie dotyczące wykonania prac budowlano-remontowych elewacji, tarasów i schodów pałacyku Syberia. Szczegółowe informacje znajdują się w poniższych załącznikach.

Zapytanie ofertowe

Zał. 1 Opis programu prac

Zał. 2 SYBERIA elewacja i mur - Przedmiar

Zał. 3 SYBERIA tarasy i schody - Przedmiar

Zał. 4. Formularz ofertowy

Zał. 10 Decyzja o wpisie

Zał. 11 Decyzje MWKZ i PINB

UNSERE ZIELE UND AKTIVITÄTEN

Die satzungsmäßigen Ziele der Stiftung sind:

Renovierung und Erhaltung des Palast- und Parkkomplexes in Korczew;
Unterstützung der Bemühungen zur Rettung von Baudenkmälern;
Museums- und Verlagstätigkeit;
Unterstützung verschiedener Formen sozialer Aktivitäten in den Bereichen Bildung, Sozialhilfe, Kultur, Tourismus und Umweltschutz.

ANLAGE

Zur Anlage gehören das Palastgebäude mit zwei Galerien und Seitenflügeln, 14 Hektar Parklandschaft, die Sommervilla Sibirien, der Turm und die Ruine des ehemaligen Stall- und Wachhauses. Alle sanierten Gebäude sind zumindest teilweise für Besucher und Gäste geöffnet. Bei allen Restaurierungstätigkeiten versuchen wir unser Bestes, um die Atmosphäre des Ortes zu bewahren, die bei Renovierungen oft verloren geht. Deshalb verwenden wir Originalmaterialien und beauftragen lokale Handwerker. Obwohl es uns wichtig ist, dass unsere Gebäude eine soziale Funktion erfüllen, sehen wir die Sanierung von Denkmälern als Selbstzweck.

Die Stiftung organisiert Dauer- und Wechselausstellungen, Konzerte und andere kulturelle Veranstaltungen. Informationen über alle im Komplex organisierten Veranstaltungen finden Sie auf der Registerkarte Ausstellungen und Veranstaltungen. Über unsere Verlagstätigkeit können Sie sich auf der Registerkarte Veröffentlichungen informieren. Wir arbeiten mit vielen Organisationen zusammen, die sich für die Entwicklung unserer Region einsetzen. Dies sind vor allem die Gemeinde Korczew, die Lokale Touristische Organisation „LOT am Bug“ und das Verein „Lokale Aktionsgruppe – Schmelztiegel des Bugtals“.

DIE ENTDECKUNG DER VERGANGENHEIT

Die Sanierung von Denkmälern sollte unserer Meinung nach mit dem Verständnis ihrer Geschichte einhergehen. Deshalb begannen wir eine Zusammenarbeit mit dem Institut für Archäologie und Ethnologie der Polnischen Akademie der Wissenschaften, das 2019 Forschungsarbeiten zur Ergründung der Vergangenheit des Korczew-Parks und der Villa Sibirien durchführte.

OUR ACHIEVEMENTS

The renovation of the complex has been ongoing since 1989, when it was repurchased by the daughters of the pre-war palace owner – Beata Ostrowska-Harris and Renata Ostrowska. In 2004, a foundation was established, funded primarily through donations from the family.

LOVE FOR KORCZEW

Beata Ostrowska-Harris (on the left) and Renata Ostrowska (on the right) – sisters and truly exceptional women. Full of passion, courage, and love for Korczew. It was they who listened to the voice of their hearts and returned from emigration to a place that had always remained in their memories — the home that witnessed their youth, dreams, and family history. With remarkable strength and determination, they took on a task many would have considered impossible – they brought a ruined palace back to life. They breathed soul into it and turned it into a space filled with beauty, memories, and hospitality. May their memory remain alive in the hearts of those moved by their courage, passion, and love for Korczew.

Fragment filmu "Pani na Korczewie"

RECONSTRUCTION

Over this period, the palace has changed dramatically. From a decaying ruin, it has become one of the most important tourist attractions in the region. Without public funding, the entire ground floor of the palace was restored, including the ballroom and the main hall, one room on the first floor, both side wings, the Tower, and the surrounding wall of the complex. Each year, temporary exhibitions and events are organized, including the vibrant “Green Korczew” and “The Magic of the 1920s”. For many years, dog sled races were also held here.

PALACE PARK

In close cooperation with the conservator and a landscape architect, we take care to preserve the historical values of the park layout. The once overgrown and wild park has become an integral part of the complex once again. A collection of historic roses has been created, along with an orchard of traditional varieties of apple, pear, plum, and peach trees. We are reintroducing plant species that once grew in the park, such as Siberian peashrub, weeping ash, and plane trees. We do not use chemical pesticides.

WSPARCIE

Duży przełom nastąpił w 2018 roku, gdy dzięki środkom unijnym remont całego pałacu został zakończony (https://mapadotacji.gov.pl/projekty/760166/). Wartość projektu wyniosła 4,4 mln złotych - w tym wartość otrzymanego dofinansowania 2,59 ml zł (https://www.funduszedlamazowsza.eu/aktualnosci/zabytkowy-palac-w-korczewie-odzyskuje-dawny-blask/) i wkład własny 1,85 mln zł. Dzięki dotacji remont pałacu został zakończony: odbudowano taras, galerię zachodnią oraz oranżerię, a całe piętro wraz z salą teatralną oraz dwiema wystawami stałymi zostało udostępnione zwiedzającym.

W ostatnich latach obserwowaliśmy duży wzrost liczby zwiedzających. W 2019 roku pałac odwiedziło ponad 6000 zwiedzających; w latach 2015 i 2016 łącznie było to jedynie 2500 osób.

FEUER

Am 10. November 2021 brach im Obergeschoss des Palastes ein Feuer aus, das enorme Schäden im Obergeschoss anrichtete und das gesamte Dach niederbrannte. Dank des Einsatzes von über 200 Feuerwehrmännern aus 21 Einheiten griff das Feuer nicht auf das Erdgeschoss über, obwohl das Löschwasser und die niedrigen Temperaturen auch im Untergeschoss Schäden verursachten. Im Feuer verbrannten wertvolle englische Antiquitäten und Familienporträts. Die meisten Gemälde von Wanda Ostrowska und der Flur, dessen Holzverkleidung intakt blieb, konnten jedoch erhalten werden.

Die Wiederherstellung des Zustands vor dem Brand und insbesondere die Rettung aller Originalteile, die noch beschädigt werden könnten, hat oberste Priorität für die Stiftung. Der Palast ist derzeit gesichert und Renovierungsarbeiten sind im Gange, die von der Stiftung aus Spenden und Versicherungsmitteln finanziert werden. Nach aktueller Einschätzung wird der Palast ab 2023 oder 2024 zumindest teilweise wieder der Öffentlichkeit zugänglich sein.

RENOVIERUNG DER VILLA SIBIRIEN

Die Villa „Sibirien“ aus dem 19. Jahrhundert ist das zweitgrößte Gebäude des Palast- und Parkkomplexes in Korczew und das wichtigste Gestaltungselement seines östlichen Teils. Es wurde 1834 auf Wunsch von Aleksander Kuczyński als Sommervilla nach Plänen von Franciszek Jaszczold errichtet. Obwohl das Gebäude die Nachkriegszeit ohne große Schäden überstand, brannte Anfang der 1990er Jahre ein großer Teil davon ab. Trotz Absicherung befand sich das Gebäude lange Zeit in tragischem Zustand, und die Aktivitäten der Stiftung konzentrierten sich auf die Renovierung des Palastes.

In den Jahren 2016-2018 hat die Stiftung die dringendsten Bauprobleme an der Villa behoben. Anschließend wurden im Jahr 2019 Arbeiten durchgeführt, um den Verfall des Gebäudes zu verhindern und eine weitere Renovierung vorzubereiten. Im Jahr 2021 erhielt die Stiftung dank der Unterstützung europäischer Fonds Mittel für die allgemeine Renovierung der Villa (https://mazovia.pl/pl/nieruchomosci/aktualnosci/palac-w-korczewie-w-nowej-odslonie.html). Das Erdgeschoss soll laut Planung als Raum für Kurse, Workshops, Freilichtmalerei und andere Veranstaltungen genutzt werden. Dazu wird auch eine Dauerausstellung gehören, die die Entwicklungsgeschichte des Komplexes zeigen soll.

UNTERSTÜTZEN SIE DEN WIEDERAUFBAU DER DENKMÄLER IN KORCZEW

Die Stiftung „Palast Korczew“ finanziert ihre Aktivitäten hauptsächlich aus Spenden und dem Verkauf von Eintrittskarten. Der größte Teil der Mittel stammt aus Spenden der Familie Ostrowski-Harris, der Eigentümer des Komplexes.

Nach dem Brand im November 2021 erhielt die Stiftung große Unterstützung von Freunden, Nachbarn und Fremden. Insbesondere möchten wir Spendern danken, die den Wiederaufbau des Palastes auf der Website zrzutka.pl (https://zrzutka.pl/vshxhn) und vielen anderen, die direkt an uns gespendet haben, unterstützt haben.

Wenn Sie unsere Aktivitäten unterstützen möchten, fühlen Sie sich frei, mit uns Kontakt aufzunehmen. Wir sind für jede Hilfe, auch finanzielle, dankbar. Gelder können direkt an die Stiftung auf folgendes Konto überwiesen werden:

69 1240 1037 1111 0010 6774 2364
Stiftung „Palast Korczew“ / Fundacja „Pałac w Korczewie“
ul. ks. Stanisława Brzóski 3a
08-108, Korczew

Wenn Sie zweckgebunden überweisen möchten, vermerken Sie es bitte im Verwendungszweck oder kontaktieren Sie uns per E-Mail.

Weitere Informationen zur Stiftung: https://rejestr.io/krs/215966/fundacja-palac-w-korczewie/